 |
|
        |
|
|
Este es el Horario de 2009
“Programas de Asistencia para Primeros Compradores de Casa” de la Feria de Compradores de Casa del Sur de California del 2008 que se llevó a cabo en el Centro de Convenciones de Los Angeles los días Abril 12 y 13 del 2008.
Descargar la presentación  |
|
2009 Class Schedule |
| |
 |
| |
El Centro de Salud Familiar Arroyo Vista, provee servicios comprensivos de salud para usted y toda su familia. Los doctores, enfermeras y personal bilingües están dedicados a servirle, a cuidar de su salud y le proveerán los servicios aunque usted no tenga los recursos economicos para pagar.
Usted puede llamar y hacer una cita o solamente venir sin cita durante las horas que la clínica esta abierta. Para registrarse en Arroyo Vista, es importante traer los siguientes datos a su primera visita:
 |
Su dirección y numero de teléfono |
|
La dirección y el numero de teléfono de su lugar de trabajo |
|
La tarjeta de su seguro medico con el numero de grupo de póliza (si tiene una) |
|
La tarjeta de Medi-Care o Medi-Cal (si tiene una) |
|
Dos talones de cheque mas recientes (si usted no tiene seguro de cobertura y esta interesado en aplicar por el programa de habilidad de pago) |
Localidad
Centro de Salud Familiar Arroyo Vista
303 S. Loma Drive, Suite 202
Los Angeles, CA 90017
Tel: 213-201-5800
Fax: 213-201-5840
Horas de oficina
Lunes y viernes: 8:30 AM a 5:00 PM
(cerrado durante la hora de comida)
Miércoles: 8:30 AM a 12:30 PM
Pago
Arroyo Vista ofrece un plan flexible de pagos y muchos métodos de pago incluyendo Medi-Care, Medi-Cal, Seguros privados, Seguros de Compensación al Trabajador, Prevención de Discapacidad y Salud para Niños (CHDP), Familias Saludables (Healthy Families), MasterCard, Visa, y en efectivo. Planes de pago con descuento están disponibles para personas con ingresos limitados. A nadie se le negaran los servicios basados en su habilidad de pagar. |
|
The Arroyo Vista Family Health Center is now open Monday through Friday from 8:30 a.m. to 5:00 p.m. Located on the second level of the New Economics for Women’s Prosperity Center, the clinic provides free walk-in medical services in English and Spanish.
You can call to make an appointment or you can visit without an appointment during the clinic's office hours. To register at Arroyo Vista it is important to bring this information to your first visit.
|
Your address and phone number |
|
Your work address and phone number |
|
Your insurance card and group number (if you have one) |
|
Your Medi-Care or Medi-Cal card (if you have one) |
|
Two recent paycheck stubs (if you don't have insurance and are interested in applying for financial assistance) |
Location
Arroyo Vista Family Health Center
303 S. Loma Drive, Suite 202
Los Angeles, CA 90017
Tel: 213-201-5800
Fax: 213-201-5840
Office Hours
Monday through Friday: 8:30 AM to 5:00 PM
(closed one hour for lunch)
Wednesday: 8:30 AM to 12:30 PM
Payment
(Coming Soon) |
| |
|
| |
Hay grandes beneficios al ser inquilino de New Economics for Women (NEW por sus siglas en Ingles) tales como:
|
Tarifas bajas de alquiler |
|
Asesoramiento individual de su caso para ayudarle a
planear su futuro |
|
Referencias a diferentes servicios |
|
Educación Financiera |
|
Programas para después de la Escuela para los niños
en el edificio |
Si usted esta interesado en alquilar un apartamento de New Economics for Women (NEW), por favor imprima, complete, y envié su aplicación. Usted lo puede enviar por correo o lo puede entregar en persona. Por razones legales la aplicación tiene que ser en el idioma de Ingles.
Todas las aplicaciones serán revisadas y usted será notificado por correo si su aplicación es aceptada. Si su aplicación fuese aceptada, usted será puesto en lista de espera. El tiempo promedio de espera es alrededor de un año. Imprimir aplicación.
Llame al (213) 483-2052 Lunes a Viernes, 8:00 AM a 5:00 PM para más información.
Presione aquí para ver fotos y la descripción de los edificios de NEW viviendas de desarrollo. |
|
There are great benefits to becoming a NEW resident including:
|
Affordable rental rates |
|
Individual case management to help you make plans
for your future |
|
Referrals to outside services |
|
Financial literacy classes |
|
On-site Learning Center for children |
If you are interested in renting an apartment from New Economics for Women (NEW), please print, complete and submit the application form. You may mail it to us or drop it off in person. For legal reasons the application must be in English.
Every application will be screened and you will be notified by mail if your application is accepted. If your application is accepted, you will be put on the waiting list. The average wait period is about one year. Download application.
Call (213) 483-2052 Monday – Friday, 8:00 AM to 5:00 PM for information.
Click here for pictures and descriptions of the NEW housing developments. |
| |
|
| |
Educación financiera es un paso fundamental y necesario para crear riqueza para usted y su familia. Muchas familias tienen los mismos sueños: un hogar seguro y estable, para una mejor calidad de vida, y una excelente educación para sus hijos. El Departamento de Educación Financiera de NEW le ofrece cuatro valiosos programas; Primeros Compradores de Casa, Conservación de Casa, Cuentas de Desarrollo Individual y El Consumidor Sabio que ayuda a las familias a evaluar sus gastos y ahorros para hacer pasos a un mejor futuro financiero. Las clases y las sesiones de asesoramiento individual, se ofrecen en Ingles/Español y están disponibles para todo el público.
A) Programa para primeros compradores de casa/Antes de la Compra
B)
Programa para Conservación de casa/Después de la Compra
C) Cuentas de Desarrollo Individual (IDA) Programa/Cuentas de Desarrollo Individual y Capacitación (IDEA)
D) Programa del Consumidor Sabio – solo para inquilinos de los apartamentos de NEW |
|
Financial Literacy is a fundamental and essential step to creating wealth for you and your family. Many families have the same dreams: a secure and stable home, a better quality of life, and excellent education for their children. NEW’s Financial Literacy department offers four vital programs; First-Time Homebuyers, Home Preservation, Individual Development Accounts and Smart Consumer programs that help families re-think their spending and saving habits and take steps toward a better financial future. NEW’s education workshops and one-on-one counseling services are bi-lingual and open to the public.
NEW offers the following programs
A) First Time Homebuyer Program / Pre Purchase
B) Home Preservation
C) Individual Development Account (IDA) Program/Individual Development and Empowerment Account (IDEA)
D) Smart Consumer Program - only for residents of NEW apartments
|
| |
|
| |
NEW provee un programa de apoyo completo de servicios para ayudar a personas de bajos y medianos ingresos para llegar a ser propietarios de casa y continuar siendo propietarios de casa con éxito.
¡Entérese como tomar ventaja como propietario de casa en el mercado de hoy!
Usted sabe que la compra de casa es una de las mejores inversiones que usted puede hacer, pero muchos se sienten agobiados por el alto costo de las casas en Los Ángeles. ¿Sabia Usted que usted podría comprar una casa con un mínimo del 1% o 3% de pago inicial, tener acceso a $100,000+ para el pago inicial por medio de los programas de asistencia de primeros compradores de casa que ofrece el estado, la ciudad y el condado de Los Angeles.
NEW es una organización no lucrativa certificada por HUD Fannie Mae, La Ciudad y El Condado Los Angeles para proveer asesoramiento individual para Primeros Compradores de Casa, NEW le provee apoyo completo, sirviendo como su partidario, hasta que usted se mueva a su nuevo hogar. Nuestros consejeros bilingües tienen mucha experiencia con los programas del gobierno de asistencia de pago inicial, tienen una extensa relación con agentes de bienes y raíces y prestamistas de confianza y pueden ayudarle a reparar su crédito si es necesario.
El Programa de NEW para Primeros Compradores de Casa asiste a todas las familias incluyendo bajos y medianos ingresos, en el proceso de compra ofreciéndoles sesiones de asesoramiento individual y talleres de educación sin costo para usted, habrá un cargo de $20.00 por revisar el crédito, y se requiere pre-registrarse para el taller.
El asesoramiento individual incluye:
|
Crédito Personal y la revisión de su deuda |
|
Presupuesto y control del dinero |
|
Un plan de acción modificado hacia la compra de su hogar |
|
Determinar que pagos de hipoteca usted puede pagar |
|
Asistir en colectar los documentos necesarios para el préstamo de la hipoteca, incluyendo |
|
los programas de asistencia ($100,000+ pago inicial) |
|
Referencia a un prestamista o agente de bienes y raíces
(si califica) |
El Taller de Primeros Compradores de Casa:
NEW esta certificado por La Ciudad y El Condado de los Angeles para proveer talleres de educación para primeros compradores de casa en Ingles y Español. Es un requisito pre-registrarse para el taller llame al 213-483-2060 ext. 106
El Condado de los Angeles
Requiere un taller de 8 horas para tener acceso a los diferentes fondos de asistencia de pago inicial disponibles para primeros compradores de casa y comprar en el Condado de Los Angeles con solo el 3% de pago inicial.
Taller de 8 horas, sesión 1 Es un requisito pre-registrarse
para el taller
|
Determinar su preparación para la compra |
|
El proceso de compra |
|
Presupuesto |
|
Crédito |
|
Seguros y pagos de propiedad |
|
Bienes y Raíces y términos de préstamos |
|
Tipos de Interés |
|
Productos de préstamos en el mercado |
|
Préstamos predatorios |
|
Programas de asistencia para primeros compradores ($1000,00+ para pago inicial) |
La Ciudad de los Angeles
Requiere un taller de 12 horas para tener acceso a los diferentes fondos de asistencia de pago inicial disponibles para primeros compradores de casa y comprar en la Ciudad de Los Angeles con solo el 1% de pago inicial. |
|
NEW provides full-cycle homeownership services to help low and moderate income households to become and remain successful homeowners.
Learn how to take advantage of homeownership in today’s market!
Many of you know that buying a home is one of the best investments you can make, but feel intimidated by the high cost of housing in Los Angeles. Did you know that can purchase a home for as little as 1%-3% down and that you can receive $100,000+ for downpayment assistance for first time homebuyers (income restrictions may apply) through federal, state, city and county programs?
NEW is a HUD, Fannie Mae, City and County of Los Angeles certified homeownership counseling agency. NEW provides full support, advocating on your behalf, until you move into your new home. Our bi-lingual homebuyer counselors are well-versed in what money is available to you from government programs to assist first-time homebuyers, have longstanding relationships with trustworthy loan officers and realtors, and provide tools to help repair credit if necessary.
NEW’s Homebuyer Program assists all families, including low and moderate income families, throughout the process of buying a home by offering one-on-one counseling and educational workshops. There is a $20 charge for ordering a credit report and pre-registration is required for workshops.
Individual Counseling Covers:
|
Personal credit & debt review |
|
Budget & money management |
|
A customized action plan toward homeownership |
|
Assess what mortgage payments you can afford |
|
Loan packaging with first-time homebuyer’s assistance program ($100,000+ down payment) |
|
Lender or agent referral (if qualified) |
Homebuyer Education Workshop Covers:
NEW is certified by both the city of Los Angeles and the Los Angeles County to provide English and Spanish homebuyer education workshops. Pre-registration is required by calling
213-483-2060 ext. 106.
Los Angeles County
Rrequires an 8 hour homebuyer education workshop for first-time homebuyers who are accessing first-time homebuyer’s subsidy programs and purchasing in the county of Los Angeles to put 3% downpayment.
8 Hour Workshop, Session 1 Pre-registration is required.
|
Assess your readiness to buy a home |
|
The home buying process |
|
Budgeting |
|
Credit |
|
Insurance & property taxes |
|
Real estate & lending terms |
|
Interest rates |
|
Loan products on the market |
|
First time homebuyer assistance programs
($100.000+ for down payment) |
The City of Los Angeles requires a 12 hour homebuyer education workshop for first-time homebuyers who are accessing first-time homebuyer’s subsidy programs and purchasing in the city of Los Angeles to put 1% downpayment. |
| |
|
| |
NEW tiene plena confianza en ayudar a las familias a mantener su casa. Con nuestro Programa de Conservación de Casa, NEW ofrece asesoramiento individual y talleres diseñados a enseñarle como mantener su más valiosa inversión, su casa. Tiempos difíciles financieros pueden ocurrir durante el transcurso de ser propietario de casa poniendo en peligro la perdida de su propiedad. La mejor manera de evitar la ejecución de una hipoteca (foreclosure) está en el tener un presupuesto y un plan para las emergencias. El asesoramiento para después de la compra proporciona sugerencias e ideas generales en cómo usted puede prepararse y trabajar en los tiempos difíciles.
Los consejeros del programa de conservación de casa de NEW analizarán su situación, identificaran diferentes recursos para tratar la situación, le ayudaran a desarrollar un plan para tratar sus asuntos individuales e identificar sus opciones para prevenir la ejecución de una hipoteca de su hogar (foreclosure).
NEW proporciona la intervención temprana de la delincuencia, el presupuesto, la recuperación del crédito, prevención de préstamos predatorios, negociaciones con el prestamista en su favor, refinanciamiento y prevenir la perdida de su casa. Aprenda qué hacer cuando usted se retraza en sus pagos y cuando avisos comienzan a llegar de su prestamista. No pierda su hogar por posponer y no buscar ayuda. ¡Hay ayuda!
Asesoramiento Individual Incluye:
|
Desarrollar un presupuesto personal diseñado para ayudarle a resolver los costos de ser dueño de casa. |
|
Negociar un nuevo plan de pagos con su prestamista para traer su hipoteca al corriente. |
|
Bajo ciertas circunstancias, NEW podría también negociar con su prestamista un acuerdo que podría incluir una extensión de su hipoteca o una disminución del tipo de interés para ayudarle a resolver su obligación de hipoteca. |
|
Si usted no puede conservar su propiedad, NEW trabajara con usted y su prestamista para prevenir la ejecución de una hipoteca, si es posible, negociando una venta de la casa (la venta corta) o (deed-in-lieu of foreclosure) y por lo tanto le ayudara a mantener su crédito en una mejor situación. |
El Taller de Educación para Conservación de Casa Incluye:
|
Educación Financiera para propietarios de casa-presupuesto, ahorros y crédito |
|
Comprender cuando la propiedad a ganado plus valía y cuando refinanciar |
|
Préstamos predatorios |
|
Mantenimiento de propiedad |
|
El uso de energía eficiente |
|
|
NEW is committed to keeping families in their homes. Through our Home Preservation program, NEW offers one-on-one counseling and workshops designed to protect your most valuable asset, your home. Financial tough times may occur during the course of homeownership and put you in jeopardy of foreclosure. The best way to avoid foreclosure is to budget and plan for emergencies. Post purchase counseling provides general suggestions and ideas on how you can prepare for and work through the tough times.
NEW’s home preservation counselors will analyze your situation, identify resources to address the situation, develop a plan for addressing your individual issues and identify your options for preventing the foreclosure of your home.
NEW can provide early delinquency intervention, budgeting, credit recovery, anti-predatory lending, lender negotiations on your behalf, refinancing and foreclosure prevention. Learn what to do when you fall behind in your payments and notices begin to show up from your lender. Don’t lose your home to procrastination. There is help!
Individual Counseling Covers:
|
Develop a personal budget designed to help you meet the costs of homeownership. |
|
Negotiate a repayment plan with your lender to bring your mortgage current. |
|
Under certain circumstances, NEW may also be able to negotiate with your lender an agreement that could |
|
include an extension of your mortgage or a decrease in your interest rate to help you meet your mortgage obligation. |
|
If you are unable to retain your home, NEW will work with you and your lender to prevent foreclosure, if possible,
by negotiating a sale of the property or a deed-in-lieu of foreclosure(short sale), and therefore help you keep your credit in better standing. |
Home Preservation Education Workshops Covers:
|
Foreclosure Prevention |
|
Financial Literacy for Homeowners
– budgeting, savings and credit |
|
Understanding home equity and when to refinance |
|
Predatory lending |
|
Home maintenance |
|
Energy efficiency |
|
| |
|
| |
NEW se ha unido a United Way of Greater Los Angeles para ayudar a personas y familias de bajos recursos para poder construir bienes en una de tres diferentes áreas: compra de casa, educación universitaria y pequeños negocios. A través de educación financiera y entrenamientos educativos específicos, participantes serán preparados ya sea para comprar su primera casa, asistir a la universidad y empezar o extender su propio negocio. Como parte del programa, participantes deben de ahorrar dinero todos los meses y los fondos serán igualados para proveer incentivos para lograr su meta en bienes específicos. Usted debe calificar para este programa.
Participantes Aceptados a este programa deberan estar de acuerdo a las siguientes reglas:
|
Ahorrar una cantidad específica en una cuenta de banco ya sea por 18, 24 o 36 meses |
|
Completar 8 horas en de educación en el área específica de acumulación de bienes: compra de casa, educación universitaria, pequeños negocios |
|
Citas de asesoramiento individual |
|
Asistir a las reuniones del club de ahorros trimestral |
La cantidad que United Way IDA igualara para Compra de Casa
Participantes ahorran $2667, United Way les dará $4000
La cantidad que United Way IDA igualara para Educación Universitaria
Participantes ahorran $2000, United Way les dará $3000
La Cantidad que United Way IDA igualara para Pequeño Negocio
Participantes ahorran $2000, United Way les dará $3000
Cuenta Económica de Desarrollo Individual
Programa de California Bank & Trust (IDEA)
NEW se a unido a California Bank & Trust para asistir a personas y familias de bajos recursos a ahorrar para la compra de su primera casa. Este dinero igualado será proveído por el Banco de California Bank & Trust el participante obtiene la primera hipoteca con el banco mencionado y el dinero puede ser usado como pago inicial y gastos de cierre.
Participantes Aceptados a este programa estaran
de acuerdo a lo siguiente:
|
Ahorrar una cantidad específica en una cuenta de una cuenta especifica por 10 meses |
|
Completar un taller de 8 sesiones para primeros compradores de casa |
|
Citas de asesoramiento individual |
|
|
NEW has partnered with the United Way of Greater Los Angeles to help low income individuals and families build assets in one of the three areas: homeownership, post-secondary education and microenterprise businesses. Through financial literacy and asset specific education training, participants will be prepared to either purchase a home, attend college and start or expand a business. As part of the program, individuals must save money every month and funds are matched to provide incentive to achieve their goal in a specific asset. You must qualify for this program.
Accepted applicants agree to the following:
|
Save a specific monthly amount in a specific bank account for either 18, 24 or 36 months |
|
Complete 10 hours in financial literacy, budgeting and money management |
|
Complete 8 hours in your specific asset:
Homeownership, Post-Secondary, Education,
Microenterprise |
|
Individual follow-up appointments |
|
Attend quarterly Saver's Club meetings. |
United Way IDA Match for Homeownership
Participant saves $2667, United Way will give $4000
United Way IDA Match for Post-Secondary Education
Participant saves $2000, United Way will give $3000
United Way IDA Match for Microenterprise
Participant saves $2000, United Way will give $3000
California Bank & Trust Individual
Development Economic Account (IDEA)
NEW has partnered with the California Bank & Trust to assist low income individuals and families to save for the purchase of their first home. This matched money will be given if the first mortgage is held by California Bank & Trust and can be used for downpayment assistance and closing costs.
Accepted applicants agree to the following:
|
Save specific monthly amount in specific bank account
for 10 months |
|
Complete an 8 hour Homeownership workshop |
|
Individual follow-up appointments |
|
| |
|
| |
El Programa del Consumidor Sabio le ofrece talleres en el mantenimiento de los ingresos y las finanzas de la familia. La meta del programa es educar los consumidores como mejorar los hábitos de ahorros y gastos, el uso sabio del crédito, y crear un plan para alcanzar una meta financiera. El Programa del Consumidor Sabio les da a los participantes las herramientas para controlar los gastos, mantenerse en su presupuesto, como leer y reparar su reporte de crédito, y como entender las ofertas de las tarjetas de crédito y préstamos.
Historias de Suceso:
Una residente de NEW comparte sus experiencias…
Una residente de La Villa Mariposa y participante del programa de IDA (Cuentas de Desarrollo Individual) recordaba una frase que se utilizó en el taller del Consumidor Sabio “no gaste más dinero de lo necesario...” Ella mencionó que esta frase se le grabó en su mente pero ella no se daba cuenta como esto aplicaba a su caso. Después de revisar sus gastos y presupuesto ella se dio cuenta en donde ella podría recortar sus gastos.
¡Como resultado ella ahorra más $300 cada mes!
Ahora, el Programa de Consumidor Sabio está limitado a los residentes de los apartamentos de NEW y algunos grupos públicos. |
|
The Smart Consumer Program offers workshops on money management and handling your family’s finances. The goal is to educate consumers to develop good spending and saving habits, use credit wisely and develop a plan to reach your financial goals. Smart Consumer participants are provided with practical tools to help track expenses, stick to a reasonable budget, read a credit report, repair bad credit, and understand credit card solicitations and loan offers.
Success Story:
A NEW Resident shares her experiences...
A resident of La Villa Mariposa and IDA participant recalled a phrase that she heard at the Smart Consumer workshop: “Do not spend more money than you need to.” She mentioned that this phrase stuck in her mind even though she did not see how it applied to her. After reviewing her expenses and budget she realized where she could reduce her expenses.
As a result she has cut her expenses by $300 a month!
Currently, the Smart Consumer Program services are available to NEW residents and targeted groups from the general public. |
|
|
| |
| |
